Gate

Season 1

• E1 The Self-Defense Force Goes to Another World 2015-07-04 · 23m A mysterious “gate” appears in Tokyo releasing mythical creatures that wreak havoc. Itami, who is part of a special JSDF unit, helps with evacuations.
• E2 Two Military Forces 2015-07-11 · 23m In the “Special Region,” JSDF is able to push back the enemy army. Itami joins a recon team aimed at forming a friendly relationship with the locals.
• E3 Fire Dragon 2015-07-18 · 23m Itami's 3rd Recon Unit saves an elf from a village attacked by the Fire Dragon. The villagers of Coda decide to flee to safety
• E4 To Unknown Lands 2015-07-25 · 23m The 3rd Recon Unit returns to base with the refugees. Tuka, Lelei and Rory use this time to learn more about each other and strengthen their bond.
• E5 The Battle of Italica 2015-08-01 · 23m The 3rd Recon Unit meets Imperial Princess Piña. Itami decides to protect Italica after hearing that Allied soldiers-turned-bandits have attacked.
• E6 Ride of the Valkyries 2015-08-08 · 23m The 3rd Recon Unit battles the bandits in Italica. The battle changes course when air support arrives. Piña is stunned by the JSDF’s military might.
• E7 The Princess's Decision 2015-08-15 · 23m While returning from Italica, Itami is captured by the Empire’s Rose Knights. Concerned about JSDF’s response, Piña makes a proposition.
• E8 Japan, Beyond the Gate 2015-08-22 · 23m Piña, Itami and the others visit different government offices for negotiations. Piña is awestruck by the impressive skyscrapers and people of Tokyo.
• E9 The Hakone Mountain Night Battle 2015-08-29 · 23m Itami hides Tuka and the others in his ex-wife’s apartment. As Piña and Bozes go to the library, Itami meets his old friend, the Minister of Defense.
• E10 Despair and Hope 2015-09-05 · 23m When operatives from the U.S., China and Russia approach, Rory uses her unparalleled combat abilities to join in the three-way fight.
• E11 Visitor 2015-09-12 · 23m Five months since the war began, the local refugee camp near the Alnus base has become a town. Piña begins peace negotiations with key Empire nobles.
• E12 What Would Itami Do? 2015-09-19 · 24m A Dark Elf named Yao asks the JSDF to help drive the Fire Dragon from her hometown. She is mistakenly arrested until Lelei volunteers to interpret.
• E13 The Banquet Begins 2016-01-09 · 23m Piña holds a party to advance peace negotiations. Seeing the JSDF’s power, the senators choose peace. Just then, the pro-war Prince Zorzal arrives.
• E14 The Imperial Capital Quake 2016-01-16 · 23m After an earthquake strikes the Imperial Capital, Piña brings Itami and the others to meet Emperor Molt. However, they are joined by Prince Zorzal.
• E15 Tuka Luna Marceau 2016-01-23 · 23m Itami rejects a mission from Yanagida to exterminate the Fire Dragon. Yao tells Tuka that the dragon killed her father, but she refuses to accept it.
• E16 The Fire Dragon, Once More 2016-01-30 · 23m Itami heads to Elbe with Tuka, Lelei and Yao to destroy the Fire Dragon. When General Hazama learns of this mission, he prepares battle support.
• E17 Decisive Battle 2016-02-06 · 23m Heavily armed, Itami and the others head to the Fire Dragon’s nest in the Tuba Mountains. Rory sees the dragon in the distance as they set explosives.
• E18 The Magic City of Rondel 2016-02-13 · 23m Itami and the others finally defeat the Fire Dragon and save Tuka from her trauma. After being punished, Itami receives new orders.
• E19 Dangerous Sisters 2016-02-20 · 23m Emperor Molt collapses at a ceremony and Prince Zorzal declares that he will lead the Empire. A sage named Mimoza tells Itami the secrets of the Gate.
• E20 Lover 2016-02-27 · 23m Prince Zorzal suppresses political opposition by arresting anti-war senators. Itami and the others hide after an attempt on Lelei’s life.
• E21 Deadline 2016-03-05 · 23m A state official visits the Prime Minister to bolster peace. Itami and the others visit Rondel, home of the Magic Academy, for Lelei to take a test.
• E22 The Empress in Slave's Clothing 2016-03-12 · 23m Zorzal’s Imperial Army and the Rose Knights wage an intense battle. Itami learns of an assassination plot as Lelei’s exam approaches its end.
• E23 Paradrop 2016-03-19 · 23m The JSDF aims to save the Japanese people and pro-peace nobles. Itami rushes to the Imperial Capital after hearing of Piña’s imprisonment.
• E24 Thus, They Fought There 2016-03-26 · 23m Itami and the 3rd Recon Unit head to the Imperial Palace to save Piña and the Emperor. However, Prince Zorzal is waiting for them with a giant Orge.